주한 네덜란드대사관 김만석 선임상무관 네덜란드 외무부로부터 6번째 은관 훈장 서훈
지난 10월 26일 주한 네덜란드 대사관과 로테르담 항만청의 주최로 열린 선박회사와 물류 관련 회사 대표들을 위한 만찬에서 주한 네덜란드 대사관 김만석 선임상무관은 네덜란드 외무부로부터 (외국인으로는) 6번째 은관 훈장을 수여받았다. 김만석 박사는 지난 20년간 주한 네덜란드 대사관에 근무하면서 한국과 네덜란드간 친선우호와 경제협력 증진에 크게 기여한 업적을 인정받아 네덜란 드 외무부 장관을 대신하여 주한 네덜란드 대사 로디 엠브레히트로 부터 훈장을 수여 받았으며, 이번 수상에는 네덜란드의 유럽컨 테이너터미널 (ECT), 네덜란드해양기술협회 (NMT), 네덜란드 에너지기술연구소 (ECN) 등에서 해양, 물류와 에너지분야의 한국과 네덜란드 양국간 협력에 헌신적인 노력을 높이 사 은관 훈장수여를 추천함으로써 성사되었다. 김만석 박사는 1990년 네덜란드 덴 헬더르에 소재한 국제 해상운송대학 (IMTA)에서 학위를 취득하고 2008년 중앙대학교 대학원에서 해운경영학 박사학위를 취득하였고 1995년부터 현재까지 서울에 소재한 주한네덜란드 대사관에서 선임 상무관으로 근무하고 있다. 지금까지 네덜란드 외무부 에서는 전세계에 주재하는 대사관에 근무하는 직원에게 5차례 은관 훈장을 수여한바 있으며, 김만석 박사가 6번째로 수여 받았다. 이날 수여된 은관 훈장 외에도 소형 버튼식 리본 (lapel)과 소형 은관 훈장도 함께 수여되으며 소형 은관 훈장은 특별한 경우에만 수여하는 것으로 알려져 있다.
The 6 th Silver Decoration of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands
Dr. Mansok Kim, Senior Commercial Officer of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Seoul, South Korea, received a silver decoration of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands with a document signed by H.E. Mr. Bert Koenders, Minister of Foreign Affairs, for his contribution to strengthen the bond and the economic relationship between the Netherlands and Korea for more than 20 years. In particular, the Netherlands Maritime Technology (NMT), the Europe Container Terminals (ECT) and the Energy Research Centre of the Netherlands (ECN) were strongly instrumental in the proposal to this award to him because of his hard work and dedication for a long time in the sectors of maritime, logistics and energy. The silver decoration was presented to him by H.E. Mr. Lody Embrechts, Ambassador of the Kingdom of the Netherlands to the Republic of Korea on Monday 26 October 2015 during the Rotterdam Shipping Dinner in Seoul. In addition to the silver decoration, a lapel buttonhole decoration and a miniature version were awarded to him. The latter is never provided with a decoration. So far, this decoration has been given to 5 local staff members of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands. He is the 6th laureate. In 1990, Dr. Kim graduated International Maritime Transport Academy (IMTA) in Den Helder, the Netherlands and he received his Ph.D. in 2008. He has been working for the Dutch Embassy in Seoul since 1995.
(본 내용은 네덜란드 외무부 공식 홈페이지에 게재될 예정임.)
![제351호 [2024년 10월]](https://caual.com/files/thumbnails/465/063/220x311.crop.jpg?20241015110628)
![제350호 [2024년 07월]](https://caual.com/files/thumbnails/878/062/220x311.crop.jpg?20240729164746)
![제349호 [2024년 07월]](https://caual.com/files/thumbnails/519/062/220x311.crop.jpg?20240620111809)
